Перевод технической документации

Стоимость заказа: Иконка вопроса

*итоговая стоимость будет зависеть от тиража и сроков изготовления заказа.

от 1000 ₽
  • Команда профессиональных переводчиков, носителей языка
  • Сохраним всю техническую терминологию, сделаем это правильно
  • Делаем максимально быстро и качественно
  • Скидки зависят от количества листов в документах

Описание

Технический перевод документации является сложным и ответственным процессом, который требует от переводчика высокой квалификации и профессионализма. Мы с радостью возьмемся за заказ любой сложности.

Виды технического перевода

  • Перевод всей информации (полный письменный перевод)
  • Сжатый перевод или реферативный, при котором происходит сжатие основной информации. В данном виде переводов ведущая языковая трансформация - трансдукция, т.е. независимо от полученного объема перевода, его информация по денотативному значению будет совпадать с оригиналом;
  • Аннотационный перевод, т.е. краткая характеристика оригинального текста, с содержанием основной темы источника и его основных положений;
  • Перевод заголовков и устный технический.